METNEÇEVİR (İngilizce: TEXT) fonksiyonu, sayısal değerleri veya tarih/saat değerlerini belirttiğiniz özel biçim kodlarına göre metne dönüştürmenizi sağlar. Bu sayede sayıları, tarihleri, saatleri veya para birimlerini istediğiniz şekilde formatlayarak metin olarak görüntüleyebilirsiniz.

Önemli Noktalar:

• Sonuç her zaman metin olarak döner; sayısal işlemlerde kullanılamaz.
• Biçim kodları kullanarak tarih, saat, sayısal format veya para birimi sembolleri ekleyebilirsiniz.
• Raporlama veya gösterim amaçlı verileri özelleştirmek için idealdir.

Sözdizimi

METNEÇEVİR(değer; biçim_metni)

Argümanlar:

1. değer (gerekli):
   Metne dönüştürülecek sayısal veya tarih/saat değeri (bir hücre başvurusu veya formül sonucu olabilir).
2. biçim_metni (gerekli):
   değerin nasıl görüneceğini belirleyen biçim kodlarını içeren bir metin dizisi. Bu kodlar tırnak içinde yazılır.

Biçim Kodları Örnekleri:

• Sayılar için:
  • "0": Tam sayı olarak gösterir.
  • "0,00": İki ondalık basamaklı gösterir (Örn: 1234,567 → 1234,57).
  • "#.##0": Binlik ayırıcıları ekler (Örn: 10000 → 10.000).
  • "#.##0,00 TL": İki ondalık basamak ve “TL” simgesi ekler (Örn: 1500 → 1.500,00 TL).
• Tarihler için (Türkçe Excel için uygun kodlar):
  • "g" veya "gg": Günü sayısal olarak (1-31)
  • "ggg" veya "gggg": Günün kısaltılmış veya tam adı (ggg=Çar, gggg=Çarşamba)
  • "a" veya "aa": Ayı sayısal olarak (1-12)
  • "aaa" veya "aaaa": Ayın kısaltılmış veya tam adı (aaa=Oca, aaaa=Ocak)
  • "aaaaa": Ay adının ilk harfini yazar.
  • "y" veya "yy": Yılı iki haneli (23)
  • "e": Yıl dört haneli (2023)
  • "yyyy": Yılı dört haneli (2023)
  • "gg.aa.yyyy": Gün.ay.yıl formatı (01.01.2023)
• Saatler için:
  • "ss:dd": 24 saat formatında saat ve dakika (09:30)
  • "ss:dd:nn": Saat, dakika, saniye (09:30:00)
  • "ss:dd ÖÖ/ÖS": 12 saat formatında zaman (09:30 AM)

Not: Yerel ayarlara göre nokta/virgül veya tarih formatları değişebilir.

Örnek Tablo ve Formül Kullanımı

Aşağıdaki tabloda A sütununda tarih, B sütununda saat, C sütununda sayısal değer bulunmaktadır:

Amaç:

• Tarihi “gggg, gg aaaa yyyy” formatında metne çevirmek.
• Saati “ss:dd” formatında metne çevirmek.
• Sayısal değeri “#.##0,00 TL” formatında metne çevirmek.

Tarih Biçimlendirme:

=METNEÇEVİR(A2; "gggg, gg aaaa yyyy")

01.01.2023 → “Pazar, 01 Ocak 2023”

Saat Biçimlendirme:

=METNEÇEVİR(B2; "ss:dd")

09:30:00 → “09:30”

Sayısal Değer Biçimlendirme:

=METNEÇEVİR(C2; "#.##0,00 TL")

2500,5 → “2.500,50 TL”

Formülleri aşağı doğru kopyaladığınızda diğer satırlar için de benzer dönüşümler yapılır.

Farklı Biçimsel Örnekler

1. Sadece Ay ve Yıl Gösterimi: =METNEÇEVİR(A2; "aaaa yyyy") 01.01.2023 → “Ocak 2023”
2. Haftanın Gününü Tam Yazıyla: =METNEÇEVİR(A2; "gggg") 01.01.2023 → “Pazar”
3. Ondalık Basamakları Ayarlama: =METNEÇEVİR(1234,567; "0.000") 1234,567 → “1.234,567” (3 ondalık basamak)
4. Negatif Değerleri Parantez İçinde Gösterme: =METNEÇEVİR(-500; "#.##0,00;(#.##0,00);0") -500 → “(500,00)” şeklinde gösterilir.
5. 12 Saat Formatında Zaman: =METNEÇEVİR(B2; "ss:dd ÖÖ/ÖS") 15:45:00 → “03:45 ÖS”

Özet: METNEÇEVİR (TEXT) fonksiyonu, sayıları, tarihleri ve saatleri istediğiniz özel biçime dönüştürerek metin olarak gösterir. Bu sayede raporlama ve sunumlarınızda esnek formatlar kullanabilir, değerleri metinle birleştirerek daha anlaşılır çıktı elde edebilirsiniz. Yukarıdaki örnekler Türkçe Excel’e uygun çeşitli biçimlendirme imkanlarını göstermektedir.

🟢Eğitim talepleri için bizimle buradan iletişime geçebilirsiniz. 👉 https://forms.office.com/r/0gMDksLjLg

🟢News from Microsoft 365 bültenimize abone olabilir. 👉 https://www.linkedin.com/newsletters/7076133011028611072/

🟢Microsoft 365 Copilot Community grubumuza katılabilirsiniz. 👉 https://www.linkedin.com/groups/9559408/

Sevgiler ❤️

TEXT / METNEÇEVİR FONKSİYONU yazısı ilk önce Microsoft 365 Academy | Blog üzerinde ortaya çıktı.