Excel’de DİLÇEVİR fonksiyonu, bir metni belirli bir kaynaktan hedef dile çevirir. Microsoft 365 ve Excel’in güncel sürümlerinde mevcuttur. İngilizce ismi TRANSLATE‘dir.
Söz Dizimi
DİLÇEVİR(metin; [kaynak_dil]; [hedef_dil])
Argümanlar
- metin: Zorunlu
- Çevirmek istediğiniz metin. Bu bir hücre referansı ya da doğrudan bir metin olabilir.
- [kaynak_dil]: Opsiyonel
- Çevrilecek metnin yazıldığı dilin iki harfli kodu. Eğer belirtilmezse Excel, metnin dilini otomatik algılar.
- [hedef_dil]: Opsiyonel
- Çevirinin yapılacağı dilin iki harfli kodu. Eğer belirtilmezse Excel, kullanıcının varsayılan diline çeviri yapar.
Örnek Kullanım
| A | B | C | D |
|---|---|---|---|
| Metin | Kaynak | Hedef | Çeviri |
| Hello, how are you? | en | tr | =DİLÇEVİR(A2; B2; C2) |
| Günaydın | tr | en | =DİLÇEVİR(A3; B3; C3) |
| Gracias | en | =DİLÇEVİR(A4;; C4) | |
| Gracias | =DİLÇEVİR(A5) |
Açıklamalar:
- A2 hücresindeki İngilizce metin, B2’deki “en” ve C2’deki “tr” kodlarına göre Türkçe’ye çevrilir.
- A3 hücresindeki Türkçe metin, B3’teki “tr” ve C3’teki “en” kodlarına göre İngilizce’ye çevrilir.
- A4 hücresindeki İspanyolca metnin kaynak dil bilgisi belirtilmemiştir, ancak Excel otomatik algılama yaparak C4’teki “en” koduna göre İngilizce’ye çevirir.
- A5 hücresindeki İspanyolca metnin kaynak ve hedef belirtilmemiştir, ancak Excel otomatik algılama yaparak dili algılar ve kullanıcının varsayılan diline çevirir.
Not
- İki harfli dil kodları için ISO 639-1 standartları kullanılır.
- Opsiyonel argümanlar boş bırakıldığında , Excel otomatik ayarları kullanır.
- Çeviri için internet bağlantısı gereklidir.
🟢Eğitim talepleri için bizimle buradan iletişime geçebilirsiniz. 👉 https://forms.office.com/r/0gMDksLjLg
🟢News from Microsoft 365 bültenimize abone olabilir. 👉 https://www.linkedin.com/newsletters/7076133011028611072/
🟢Microsoft 365 Copilot Community grubumuza katılabilirsiniz. 👉 https://www.linkedin.com/groups/9559408/
Sevgiler ❤️
Bir yorum bırak